CONCEPTEUR D'HISTOIRES GRAPHIQUES

Agrégat(s)IMG.TXT

Agrégat(s), impression laser sur papiers divers, formats divers, 2018

Pourquoi jeter aujourd’hui ce que l’on peut réutiliser demain ? Il est nécessaire pour certains de passer par la récupération pour aménager leurs lieux de vie ; pour d’autres il s’agit d’une mécanique issue d’une pratique transmise par leurs aïeuls. Système d’économie parallèle, d’échange ou outils créatifs, nombreuses sont les motivations qui s’offrent au récupérateur. À l’abri des regards, s’articule une architecture constituée de matières multiples prêtes à être détournées. Au fond d’un jardin, à travers une palissade et parfois dans un mince recoin, des habitants récupèrent et entreposent des objets en tout genre. Richesse vernaculaire, ou espaces désuets, l’accumulateur y projette une fonction future présumée…


By wandering around, I’ve noticed that, over time, people stack objects in their gardens, planning to use them for some future purposes. I photographed these clustered objects and, to give more strength to the message, printed the result on different papers that I accumulated over the years.


En los rincónes surgen obras y arquitecturas con autores anónimos. Recogen, superponen y clasifican estos materiales con la expectativa de – quizás – usarlos. Con esta mente, las impresiones de la seria esta producida sobre papeles acumulados hace cinco años.